O comando script/plugin install agora permite o uso da opção –e/--export, para que ele use um svn export.

Referência: http://dev.rubyonrails.org/ticket/10847