No Rails, o adapter atual para PostgreSQL somente tem suporte para as versões 8.1 até a 8.3. Agora foi acrescentando suporte desde a versão 7.4 até a 8.3.