Carlos Brando

Nome do Jogo

Ruby on Rails 2.1 - の変更

Photo by bananagranola

Português

Acabou de sair uma versão alpha da tradução do livro ”Ruby on Rails - O que há de novo?” em japonês.

O livro foi traduzido por Hirobumi Hama, que fez o trabalho praticamente sozinho. Como não entendo nada de japonês, não sei dizer se tem muita coisa para ser corrigida até uma versão final, mas com este lançamento, acredito que a comunidade japonesa deve colaborar e em breve teremos uma versão final lançada.

Quero agradecer ao Hama, por este excelente trabalho e espero que ele também colha bons frutos com este trabalho!

Para fazer o download da versão em japonês, clique aqui.

English

An alpha version of the ”Ruby on Rails - What’s new?” in Japanese has just been released.

The book was translated by Hirobumi Hama, who did the work almost alone. I don’t understand Japanese, so I don’t know if have a lot to be fixed to a final version, but with this release, I believe that the Japanese community will work and a final version will be released soon.

Congratulations to Hama for his excellent work and I hope he will reap good results from his hard work!

To download the Japanese version click here.

Comments