Carlos Brando

Nome do Jogo

Livro "Ruby on Rails 2.1 - O que há de novo?" em espanhol

Acabou de sair a última tradução do livro ”Ruby on Rails 2.1 - O que há de novo?”, agora em espanhol.

Com mais esta tradução o livro está disponível em 8 línguas: português, inglês, japonês, chinês simplificado e tradicional, italiano, coreano e espanhol.

Esta tradução foi feita pelo meu amigo Gastón Ramos e Lucas Florio. O download da versão em espanhol pode ser feito clicando aqui. Também foi publicada um versão em html.

Tengo el agrado de de comunicarles que junto con Lucas Florio hemos finalizado la traducción completa al español del libro “Rails 2.1 ¿Qué hay de nuevo?” de Carlos Brando, la pueden descargar desde aquí y también está disponible la versión en html, este es el proyecto en github. Desde ya cualquier sugerencia o corrección es bienvenida.

In English

I am very happy to notice the launch of a Spanish version of the book ”Ruby on Rails - What’s new?”.

The book was translated by Gastón Ramos and Lucas Florio.

To download click here. It also created a HTML version.

Now this book is already available in 8 languages: Portuguese, English, Japanese, Simplified and Traditional Chinese, Italian, Korean, and Spanish.

Comments