Não importa se você já é um rubista experiente ou está se aprendendo essa linguagem magnifica, ”O (comovente) guia de Ruby do Why” é sem dúvida uma leitura obrigatória. A tradução do livro para português foi finalizada em 2009 e desde então você pode lê-lo na integra através do endereço: why.nomedojogo.com.

Recentemente Mairon D. Brasil, preparou um arquivo em PDF com o conteúdo do livro. Acredito que isso deve facilitar um pouco para aqueles que desejam imprimi-lo. Essa versão está disponível em seu blog.